Unnatural Selection
Dedalus Books, publishers of such dandy classics as “The She-Devils” by Barbey d’Aurevilly and “Monsieur de Phocas” by Jean Lorrain, has put out a new edition of J.-K. Huysmans’ seminal work of French Decadence, “Against Nature.”
Released last week in the UK and this week in the US, the book features a new translation, introduction, bibliography in English, the celebrated preface by Huysmans written 20 years later, and extensive notes on the author’s obscure historical and cultural references.
It also features as a cover image a self-portrait by Egon Schiele looking like a LiveJournal blogger.
“‘Against Nature’ will be Dedalus’s seventh Huysmans title and the fourth book to be translated by Brendan King,” Dedalus founder Eric Lane told Dandyism.net. “Our edition will be the definitive edition of ‘Against Nature’ for the next 30 years. A classic text benefits from having new translations to keep it alive. It also reinforces its importance and reminds people that it is a book for today as yet another new translation has appeared.”
Below is an interview with Brendan King, a Paris-based writer and translator who recently completed his Ph.D. on Huysmans, and who runs the site Huysmans.org. Following that is a sample of King’s translation, including the “sermon on dandyism” passage in which Des Esseintes, the book’s hero, looks back on the sartorial follies of his youth.
Herein follows the final chapter of Robert Sacheli’s biography of Lucius Beebe, which depicts the subject in his final years haunting the modern world like an elegant phantasm. 
When Dandyism.net launched four years ago, we stated as our mission the desire to rescue the dandy from the slag heap of history through rigorous scholarship and unflinching self-righteousness.
“We are not Victorian dandies.” — Peter McGough
Often criticized as Dandyland’s Grand Inquisitors, Dandyism.net has taken a bold step toward coming to terms with dandyism in the new millennium by forging an international alliance with the pink panther pictured at left.
To paraphrase Schopenhauer, dandies are like drops of mist forming a rainbow in the sunlight. When one drop of water disappears, another comes to take its place.
Forget the
He’s young, good-looking and extremely wealthy. He’s fluent in six languages and the very definition of cosmopolitan, having been born in New York, raised in Brazil, educated in England and France, and now once again living in Gotham. He’s the scion of Italy’s preeminent family (the Agnellis, not the Mafia), and is quintessentially Italian. Style and fashion are in his blood, thanks to his aunt Diane von Furstenberg. He’s linked with sleek cars and even sleeker women. Perennially named to the world’s best-dressed lists, he’s officially a GQ style icon.
Fred Astaire lounges in a swank London flat, attired in a speckled dressing gown and cravat, musically daydreaming about the girl he’s just met. He’s smitten, but true to the plots of his films with Ginger Rogers, he doesn’t know the girl’s name.
For his 80th birthday last week, Sir Roger Moore received an appropriate present: A star on the Hollywood Walk of Fame. Moore attended the dedication dressed in a double-breasted blazer, gray flannels, white shirt, repp tie and bit loafers, proving he is truly a throwback to another era.
In 1900 Fernand Khnopff had a house built to his plans. It was a house without windows.
The members of the opening-night audience for “Manhattan Mary,” Broadway’s most anticipated musical of 1927, was startled at the end of the second act when an elegant man dressed in a peak-lapel, midnight-blue tuxedo and white piqué vest bounded from his orchestra seat onto the stage. Their baffled expressions soon turned to smiles of recognition as he bantered with the cast and deftly played the straight man for the comedian. At the conclusion of this seemingly impromptu skit, the audience burst into cheers and applause, for the interloper was the immensely popular mayor of New York, James J. “Jimmy” Walker.